stop over

「stop over」のレベル別の例文

• 中学

  We stopped over in Seoul for one night.

  私たちはソウルに一晩立ち寄った。

• 高校・英検2級

  Many travelers stop over in Singapore before continuing to Australia.

  オーストラリアへ向かう前に、シンガポールに立ち寄る旅行者が多い。

• TOEIC・ビジネス

  The CEO will stop over in Dubai before attending the regional meeting.

  そのCEOは地域会議に出席する前に、ドバイに短期間滞在する予定です。

• 日常会話

  Can we stop over in Osaka on the way back?

  帰りに大阪に寄ってもいい？

「stop over」の意味ごとの使い方

• 旅の途中で立ち寄る自動詞
• 途中で短期間滞在する自動詞

「stop over」のよく使う型

• stop over in + 場所場所に途中で短期間滞在する

  They stopped over in Bangkok.

  彼らはバンコクに立ち寄った。

• stop over at + 場所特定の場所、特に宿泊場所などに途中で立ち寄る

  She stopped over at an airport hotel.

  彼女は途中で空港ホテルに泊まった。

• stop over for + 期間ある期間だけ途中で滞在する

  I stopped over for two days.

  私は2日間、途中で滞在した。

「stop over」とよく一緒に使う語

• stop over on the way home帰宅途中に立ち寄る
• stop over during a long journey長旅の途中で滞在する
• stop over near the coast海岸近くに立ち寄る
• stop over before the final leg最後の行程の前に立ち寄る

「 stop over」の類義語との違い 類義語との違い

stop over: 旅の途中で短時間立ち寄る、時に宿泊もする
visit: 人や場所を訪ねる、一般的な訪問を指す
stay: ある場所にとどまり滞在する、期間を強調

「stop over」のよくある間違い

• ✕ We made a stop over in Rome.

  ○ We made a stopover in Rome.

  名詞の「途中滞在」は通常 stopover と1語で書く。動詞として表す場合は stopped over と2語にする。

• ✕ We stopped over to Rome.

  ○ We stopped over in Rome.

  滞在する場所には通常 in を使い、to は目的地へ移動する意味になりやすい。

• ✕ She stopped over Paris.

  ○ She stopped over in Paris.

  stop overの後に都市名を続ける場合は、前置詞inが必要です。

「 stop over」の英英 英英

To pause at a place for a brief period before continuing a longer trip, especially when flying.

「stop over」のよくある質問