yokelish

「yokelish」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヨウケリッシュ

「yokelish」の意味

「yokelish」の例文

Her dress looked yokelish at the upscale party.

そのドレスは高級パーティーでは田舎くさい印象だった。

「yokelish」の比較級・最上級

比較級more yokelish
最上級most yokelish

「yokelish」のレベル別の例文

「 yokelish」のコアイメージ コアイメージ

田舎くさい雰囲気や垢抜けなさが目立つ様子を指す

「yokelish」のよく使う型

「yokelish」とよく一緒に使う語

「yokelish」のよくある間違い

  • ✕ He is a yokelish.

    ○ He is a yokel.

    人を表す名詞は yokel で、yokelish は形容詞なので単独で人を表せない。

  • ✕ yokelish means simply rural.

    ○ yokelish usually suggests an unsophisticated or crude rural style.

    単に田舎のという中立的な意味ではなく、田舎くさく洗練されていないという否定的な含みがある。

「 yokelish」の英英 英英

Characteristic of a yokel; unsophisticated or provincial in appearance or manners, often suggesting lack of urban polish.

「 yokelish」の語源 語源

yokelishは、yokel(田舎者)に形容詞化の接尾辞 -ish が付いて「田舎者らしい、田舎くさい」という意味になった。

「 yokelish」のコラム コラム

  • 口語的でやや軽い侮蔑を含む形容詞で、服装や振る舞いが都会的でないことを表すため、人を直接表現すると失礼に聞こえることがある

「yokelish」のよくある質問

Q. yokelishは人に使っても失礼ではない?
yokelishは「田舎くさくて洗練されていない」という否定的な含みがあり、人に直接使うと失礼になりやすい表現です。服装や話し方などを批判的に述べる場合にも、文脈に注意が必要です。
Q. yokelishとyokelの違いは?
yokelは「田舎者、世間知らずな人」を表す名詞で、yokelishは「田舎者のような、田舎くさい」という意味の形容詞です。
Q. yokelishの比較級と最上級は?
比較級は more yokelish、最上級は most yokelish が使えます。ただし、この語自体がややまれで、比較形も頻繁には使われません。