trip the light fantastic toe

「trip the light fantastic toe」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トリップ ザ ライト ファンタスティック トウ

「trip the light fantastic toe」の意味

「trip the light fantastic toe」の例文

At midnight, the guests tripped the light fantastic toe on the terrace.

真夜中、客たちはテラスで軽やかに踊った。

「trip the light fantastic toe」の活用(過去形・過去分詞)

原形trip the light fantastic toe
三人称単数現在trips the light fantastic toe
過去形tripped the light fantastic toe
過去分詞tripped the light fantastic toe
現在分詞(ing形)tripping the light fantastic toe

「trip the light fantastic toe」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「trip the light fantastic toe」の別のつづり:trip the light fantastic

「trip the light fantastic toe」のレベル別の例文

「 trip the light fantastic toe」のコアイメージ コアイメージ

足先で軽やかに踊る

「trip the light fantastic toe」のよく使う型

「trip the light fantastic toe」とよく一緒に使う語

「trip the light fantastic toe」のよくある間違い

  • ✕ trip over the light fantastic toe

    ○ trip the light fantastic toe

    この熟語では trip の後に over を置かず、全体で「軽やかに踊る」という意味になる。

「 trip the light fantastic toe」の英英 英英

To dance lightly and nimbly, especially on the toes; to move in a lively, graceful manner.

「 trip the light fantastic toe」の語源 語源

trip the light fantastic toeは、ジョン・ミルトンの詩『L'Allegro』の句に由来し、tripが「軽く跳ねる・踊る」を意味し、light fantastick toeがつま先での軽やかな舞いを表して慣用化した。

「 trip the light fantastic toe」のコラム コラム

  • 原形は韻文的にtoeを伴う詩句で、現代はtoeを省いた形で文学的・遊戯的に引用されることが多い。

「trip the light fantastic toe」のよくある質問

Q. trip the light fantastic toeの過去形は?
規則変化で tripped the light fantastic toe です。三人称単数現在形は trips the light fantastic toe、過去形と過去分詞は tripped the light fantastic toe です。
Q. trip the light fantastic toeは現代英語で普通に使われる?
古風で文語的な表現で、現代の日常会話では一般的ではありません。文学作品やユーモラスな文章で「踊る」という意味に使われることがあります。
Q. trip the light fantastic toeのtoeは体のつま先という意味?
この表現では toe まで含めて一つの決まった言い回しです。実際のつま先を踏む、つまずくという意味ではありません。