舞踏会

「舞踏会」の英語

「舞踏会」は英語で、ふつう ball と言います。格式のある社交行事なら formal ball、若者の社交界デビューを伴う伝統的な行事なら cotillion が適切です。場面に応じて選びます。

「舞踏会」の英語の使い分け

「舞踏会」の例文

She attended the cotillion with her family.

彼女は家族と共にその舞踏会に出席した。

コアイメージ

若い人が社交界に紹介される正式な舞踏会

英英

A formal social ball at which young people, especially debutantes, are presented to society.

語源

cotillionは、フランス語cotillonに由来し、もとは18世紀の舞踊の名で、のちにデビュタントの正式な舞踏会を意味するようになった。

コラム

  • 伝統的に若者の社交的なデビューを伴う正式な舞踏会を指し、アメリカなどでは礼儀作法やダンスの練習を含む行事として行われることがある。

「舞踏会」のレベル別の例文

「舞踏会」の英語についてよくある質問

Q. 「舞踏会」を英語で一言で言うと？
一般的には ball と言います。格式のある舞踏会なら formal ball と表現できます。
Q. ball と cotillion の違いは？
ball は舞踏会全般を指します。cotillion は、若者の社交界デビューを伴う伝統的で正式な舞踏会を指すことがあります。
Q. 「舞踏会」のビジネス関連イベントでの言い方は？
ビジネス関係者を招く正式な社交行事なら formal ball と言えます。ただし、仕事上の交流会なら reception や networking event のほうが自然です。

「舞踏会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1