third-rate

「third-rate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サードレート

「third-rate」の意味

形三流の

「third-rate」の例文

We stayed at a third-rate hotel near the station.

私たちは駅の近くの三流のホテルに泊まった。

「third-rate」のレベル別の例文

中学
This is a third-rate restaurant.

これは三流のレストランだ。
高校・英検2級
The critic called the movie a third-rate copy of a classic.

その評論家は、その映画を名作の三流の模倣作だと評した。
TOEIC・ビジネス
Customers complained about the company's third-rate customer support.

顧客はその会社の質の低い顧客サポートに不満を訴えた。
日常会話
That excuse is third-rate.

その言い訳、三流だよ。

「 third-rate」のコアイメージコアイメージ

評価が低く品質や価値が劣る三流の

「third-rate」のよく使う型

third-rate + 名詞三流の、質の低い〜

They hired a third-rate designer.

彼らは三流のデザイナーを雇った。
be third-rate三流である、質が低い

The writing was third-rate.

その文章は三流だった。

「third-rate」とよく一緒に使う語

「third-rate」のよくある間違い

✕ a third rate actor

○ a third-rate actor

名詞の前で複合形容詞として使うときはハイフンを入れる。

「 third-rate」の英英英英

Of low quality or low rank; noticeably inferior in standard or performance.

「 third-rate」の語源語源

third-rateは、序列を示すthird（3番目）と評価を表すrateが結びついて、1stや2ndに劣ることを意味する表現として発達した。

「 third-rate」のコラムコラム

人や物の品質を軽く見積もる表現でhotelやserviceなどに使われやすく、相手を傷つける語感がある

「third-rate」のよくある質問

Q. third-rate は名詞の前でしか使えませんか？

いいえ、補語としても使えます。たとえば The service was third-rate. のように使えます。

Q. third-rate のハイフンは必要ですか？

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、third-rate のようにハイフンを付けるのが一般的です。補語として使う場合は通常ハイフンを付けません。

Q. third-rate は人に対しても使えますか？

使えますが、third-rate actor のように能力や質を低く評価する表現で、相手を強くけなす響きがあります。