tchotchke

「tchotchke」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チョチカ

「tchotchke」の意味

名小さな装飾品、土産物

「tchotchke」の例文

She placed a tchotchke on the windowsill to catch the light.

彼女は光を受けるように窓辺に小さな装飾品を置いた。

「tchotchke」の複数形

複数形	tchotchkes

「tchotchke」のレベル別の例文

中学
He bought a tchotchke at the museum shop.

彼は博物館の売店で小さな飾り物を買った。
高校・英検2級
Her desk was covered with colorful tchotchkes from different countries.

彼女の机はさまざまな国のカラフルな小物で覆われていた。
TOEIC・ビジネス
The office newsletter featured a photo of the director's favorite tchotchke.

社内報には、部長のお気に入りの小さな置物の写真が掲載された。
日常会話
What a cute little tchotchke!

なんてかわいい小物なの！

「 tchotchke」のコアイメージコアイメージ

小さな装飾品で、飾り目的の小物を指し、しばしば安価で机や棚に置かれる

「tchotchke」のよく使う型

collect tchotchkes小さな装飾品を集める

My aunt loves to collect tchotchkes from her travels.

私のおばは旅行先で小さな装飾品を集めるのが大好きだ。
a shelf full of tchotchkes小さな装飾品でいっぱいの棚

There was a shelf full of tchotchkes near the entrance.

入口の近くには小さな装飾品でいっぱいの棚があった。
a tchotchke from AAから買った、またはAでもらった小さな装飾品

I brought back a tchotchke from my trip to Mexico.

メキシコ旅行のお土産に小さな装飾品を持ち帰った。

「tchotchke」とよく一緒に使う語

「tchotchke」のよくある間違い

✕ two tchotchke

○ two tchotchkes

可算名詞なので、複数形には通常 -s を付ける。
✕ a tchotchke means any useful household item

○ a tchotchke usually means a small decorative object or souvenir

実用品全般ではなく、主に装飾用の小物や土産物を指す。

「 tchotchke」の英英英英

A small decorative object meant for display, often inexpensive and used to adorn shelves or surfaces.

「 tchotchke」の語源語源

tchotchkeは、イディッシュ語tshatshkeに由来し、東欧ユダヤ文化圏から英語に入り『小さな飾り物』を表す語になった

「 tchotchke」のコラムコラム

米英の日常会話ではtchotchkeは安価な飾り物や土産を指す口語で、カジュアルな表現として使われる

「tchotchke」のよくある質問

Q. tchotchkeの複数形は？

複数形は tchotchkes です。two tchotchkes のように使います。

Q. tchotchkeはどんな場面で使う語？

小さな装飾品や土産物を指す、ややくだけた語です。特に、実用性よりも飾り物としての性格が強い物について使うのが一般的です。

Q. tchotchkeの発音のコツは？

日本語では「チョチキ」に近く、最初の「チョ」を強く発音するのが目安です。英語ではつづりから発音を予想しにくい語です。