take lying down

「take lying down」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テイク ライイング ダウン

「take lying down」の意味

「take lying down」の例文

I won't take lying down being treated like that.

私はそのように扱われることを抵抗せず受け入れない。

「take lying down」の活用(過去形・過去分詞)

原形take lying down
三人称単数現在takes lying down
過去形took lying down
過去分詞taken lying down
現在分詞(ing形)taking lying down

「take lying down」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「take lying down」のレベル別の例文

「 take lying down」のコアイメージ コアイメージ

不当や不快な扱いを抗議せずそのまま受け入れること

「take lying down」のよく使う型

「take lying down」とよく一緒に使う語

「take lying down」のよくある間違い

  • ✕ I won't take lying down the criticism.

    ○ I won't take the criticism lying down.

    目的語は take と lying down の間に置く。

  • ✕ I won't take it lie down.

    ○ I won't take it lying down.

    この表現では lie ではなく現在分詞の lying を使う。

「 take lying down」の英英 英英

To accept unfair or unpleasant treatment or situations without protest or resistance.

「 take lying down」の語源 語源

take lying downは、takeとlying downの組み合わせによる比喩で、倒れたまま受け入れるイメージから抵抗せず受け入れる意味になった

「 take lying down」のコラム コラム

  • 口語で使われ、不当な扱いを黙って受け入れるかどうかを問題にする場面で現れる

「take lying down」のよくある質問

Q. take lying downは必ず否定文で使いますか?
否定文の I won't take it lying down のような形が一般的です。ただし、肯定文で「抵抗せず受け入れた」という意味を表すこともあります。
Q. take lying downの語順はどうなりますか?
目的語を take と lying down の間に置き、take the defeat lying down のように使います。目的語には it のような代名詞も使えます。
Q. take lying downは文字どおり横になって受け取るという意味ですか?
通常は文字どおりの動作ではなく、「不当な扱いや敗北などに抵抗せず、黙って受け入れる」という慣用表現です。