strike dumb

「strike dumb」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストライク ダム

「strike dumb」の意味

「strike dumb」の例文

He was struck dumb by the judge's ruling.

彼は裁判官の判決に絶句させられた。

「strike dumb」の活用(過去形・過去分詞)

原形strike dumb
三人称単数現在strikes dumb
過去形struck dumb
過去分詞struck dumb
現在分詞(ing形)striking dumb

「strike dumb」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「strike dumb」のレベル別の例文

「 strike dumb」のコアイメージ コアイメージ

驚きや衝撃で一時的に言葉が出なくなる状態を作る

「strike dumb」のよく使う型

「strike dumb」とよく一緒に使う語

「strike dumb」のよくある間違い

  • ✕ He was striked dumb by the news.

    ○ He was struck dumb by the news.

    strikeの過去形・過去分詞は不規則変化でstruckになる。

  • ✕ strike dumbは「殴って愚かにする」という意味だ。

    ○ strike dumbは「驚きなどで人を絶句させる」という意味だ。

    この表現のdumbは、ここでは「話せない、絶句した」という意味で使われる。

「 strike dumb」の英英 英英

To render someone temporarily unable to speak because of surprise, shock, or astonishment.

「 strike dumb」の語源 語源

strike dumbは、strike(強く打つ)が比喩的に用いられ、dumb(言葉が出ない)と結びついて言葉が出なくなるほど強い影響を与えるという意味になった。

「 strike dumb」のコラム コラム

  • 新聞や小説では be struck dumb by ... の形で用いられ、重大な知らせや突然の出来事に接して一時的に言葉を失う情景を表す。

「strike dumb」のよくある質問

Q. strike dumbの過去形は?
strikeの過去形はstruckです。したがって、strike dumbの過去の形はstruck dumbとなります。
Q. strike dumbのdumbはどんな意味?
この表現では「ばかな」ではなく、「驚きや強い感情で口がきけない、絶句した」という意味です。
Q. strike dumbはどんな場面で使う?
予想外の知らせや発言などに強く驚き、言葉が出なくなった状態を表す、やや硬めの表現です。