soft on

「soft on」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ソフトオン

「soft on」の意味

形〜に優しい

「soft on」の例文

This shampoo is soft on colored hair and helps preserve color.

このシャンプーはカラーリングした髪に優しく、色を保つのに役立つ。

「soft on」のレベル別の例文

中学
This soap is soft on your skin.

このせっけんは肌に優しいです。
高校・英検2級
The new policy is soft on first-time offenders.

その新しい方針は初犯者に寛大です。
TOEIC・ビジネス
Our cleaning product is soft on surfaces but tough on stains.

当社の洗剤は表面に優しい一方、汚れには強力です。
日常会話
The teacher is soft on us today.

今日、先生は私たちに甘いね。

「 soft on」のコアイメージコアイメージ

対象にダメージや刺激を与えず、素材や肌に負担をかけない状態を指す

「soft on」のよく使う型

be soft on AAに対して寛大である、またはAに刺激や負担を与えない

The judge was soft on the young offender.

その裁判官は若い犯罪者に寛大でした。

「soft on」とよく一緒に使う語

soft on the skin肌に優しい
soft on sensitive skin敏感肌に優しい
soft on surfaces表面を傷めにくい
soft on the environment環境に優しい
be soft on offenders犯罪者に寛大である
a policy soft on crime犯罪に甘い政策

「soft on」のよくある間違い

✕ The judge was soft for the offender.

○ The judge was soft on the offender.

人に対して寛大であるという意味では、前置詞 on を使います。

「 soft on」の英英英英

Being gentle and non-damaging in effect on a material, surface, or body part; causing little or no harm.

「 soft on」の語源語源

soft onは、形容詞softの性質をonが受けて『〜に対して柔らかく作用する』ことを示す語組み合わせから生まれた表現である。

「 soft on」のコラムコラム

商品説明では肌や髪への低刺激を示す表現として用いられることが多く、成分表示と併記される場合がある。

「soft on」のよくある質問

Q. soft on は人に対してだけ使いますか？

いいえ。人や規則に対して寛大という意味のほか、肌や表面などに刺激や負担を与えないという意味でも使います。

Q. soft on と soft の違いは何ですか？

soft は物の硬さや感触が柔らかいことを表します。soft on は、ある対象に対して優しい、または厳しくないことを表します。

Q. soft on は悪い意味になることがありますか？

人や犯罪などについて使うと、寛大すぎる、取り締まりが甘いという批判的な意味になることがあります。