scrivened

「scrivened」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スクリヴンド

筆写された写本には一人の書き手による訂正が見られた。

中学
The scrivened book was kept in a wooden box.

その筆写された本は木箱に保管されていた。
高校・英検2級
Researchers examined a scrivened charter from the medieval period.

研究者たちは中世に筆写された憲章を調べた。
TOEIC・ビジネス
The archive recently cataloged a scrivened legal record from the region.

その資料館は最近、その地域で筆写された法的記録を目録に登録した。
日常会話
I found an old scrivened note in the attic.

屋根裏で古い筆写されたメモを見つけた。

筆写されたとは、写字生や筆写者が原稿を手で書き写したことを指す

a scrivened + 名詞筆写された〜

A curator identified a scrivened hymn book in the collection.

学芸員はその収蔵品の中から筆写された賛美歌集を特定した。
be scrivened by AAによって筆写された

The royal decree was scrivened by a court official.

その王令は宮廷の役人によって筆写された。

✕ scriven manuscript

○ scrivened manuscript

形容詞として「筆写された」を表す場合は、通常、過去分詞形のscrivenedを用いる。

scrivenedは、古英語・中古英語のscriven（書く）に由来し、さらにラテン語scribere（書く）に遡る語根から発展して筆写を表す過去分詞形になった。

Q. scrivenedは現代英語でよく使う語ですか？

いいえ。scrivenedは古風または文学的な語で、歴史的な文書や写本について使われるのが一般的です。

Q. scrivenedの語源は何ですか？

scrivenedは、書記として書く・筆写するという意味の古い動詞scrivenに由来する過去分詞形です。

Q. scrivenedとprintedの違いは何ですか？

scrivenedは人が手で筆写したことを表し、printedは印刷機などで印刷されたことを表します。