riposte

「riposte」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リポスト

「riposte」の意味

「riposte」の例文

She offered a sharp riposte that silenced the critics.

彼女は批評家たちを黙らせる機知に富んだ返答をした。

「riposte」の複数形

複数形ripostes

「riposte」のレベル別の例文

「 riposte」のコアイメージ コアイメージ

機知に富んだ返答で、相手の言葉や攻勢に素早く応じて言い返すこと

「riposte」のよく使う型

「riposte」とよく一緒に使う語

「riposte」のよくある間違い

  • ✕ riposte = SNSでの再投稿

    ○ riposte = 機知に富んだ返答、または反撃

    SNSの再投稿を表す語ではなく、相手の発言や攻撃への巧みな応答を表す。

  • ✕ one riposte, two riposte

    ○ one riposte, two ripostes

    可算名詞なので、複数形には通常 s を付ける。

「 riposte」の英英 英英

A quick, witty reply that counters an argument or insult, often functioning as a verbal counterattack.

「 riposte」の語源 語源

riposteは、フランス語riposte(跳ね返すこと)から入り、フェンシング用語の反撃が転じて言葉の鋭い返答を指すようになった。

「 riposte」のコラム コラム

  • 元はフェンシングの反撃を指し、英語では短く鋭い言い返しを表すため、報道や評論でも見かける。

「riposte」のよくある質問

Q. riposteの複数形は?
複数形は ripostes です。発音では後半の「ポスト」を強くするのが一般的です。
Q. riposteはどんな場面で使う?
主に、批判や質問に対する機知に富んだ返答を、やや硬い文体で表します。フェンシングで相手の攻撃に対して行う反撃を指すこともあります。
Q. riposteの発音のコツは?
「リポスト」に近く、後半の「ポスト」を強く発音するのが一般的です。SNSの「再投稿」を表す語とは別物です。