riposte

「riposte」の例文例文

She offered a sharp riposte that silenced the critics.

彼女は批評家たちを黙らせる機知に富んだ返答をした。

「riposte」のコアイメージコアイメージ

機知に富んだ返答で、相手の言葉や攻勢に素早く応じて言い返すこと

「riposte」の英英英英

A quick, witty reply that counters an argument or insult, often functioning as a verbal counterattack.

「riposte」の語源語源

riposteは、フランス語riposte（跳ね返すこと）から入り、フェンシング用語の反撃が転じて言葉の鋭い返答を指すようになった。

「riposte」のコラムコラム

• 元はフェンシングの反撃を指し、英語では短く鋭い言い返しを表すため、報道や評論でも見かける。

単語を報告