redaction

「redaction」のレベル別の例文

• 中学

  The document contained a redaction covering one name.

  その文書には、1人の名前を黒塗りにした箇所があった。

• 高校・英検2級

  The agency explained why each redaction was necessary.

  その機関は、なぜそれぞれの削除処理が必要だったのか説明した。

• TOEIC・ビジネス

  Please review the proposed redactions before sending the contract to the client.

  契約書を顧客に送る前に、削除箇所の案を確認してください。

• 日常会話

  Why is there a redaction here?

  ここ、なんで黒塗りなの？

「redaction」のよく使う型

• redaction of AAの削除・黒塗り

  The redaction of personal data helped protect customers.

  個人データの削除によって、顧客を守ることができた。

• redaction in AA内の削除箇所や黒塗り箇所

  Several redactions in the file remain unexplained.

  そのファイル内のいくつかの削除箇所は、まだ説明されていない。

• a redaction of AAを削除・黒塗りした箇所

  This is a redaction of confidential information.

  これは機密情報を削除して黒塗りにした箇所です。

「redaction」とよく一緒に使う語

• extensive redactions広範囲にわたる削除・黒塗り
• heavy redactions大量の削除・黒塗り
• redacted version削除・黒塗り済みの版
• redaction request削除・黒塗りの依頼
• redaction policy削除・黒塗りの方針
• personal data redaction個人データの削除・黒塗り

「redaction」のよくある間違い

• ✕ redaction means ordinary proofreading.

  ○ redaction usually means removing or hiding sensitive information.

  redactionは単なる校正ではなく、機密情報などを削除または隠す処理を指すことが多い。

• ✕ The redaction was redacted.

  ○ The document was redacted.

  redactionは処理そのものを表す名詞で、文書を編集する場合は動詞redactを使う。

「 redaction」の英英 英英

The process of preparing and revising a text for publication or presentation by selecting, organizing, and refining its content.

「redaction」のよくある質問