property right

「property right」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プロパティ ライト

「property right」の意味

「property right」の例文

The court affirmed the homeowner's property right.

裁判所は住宅所有者の所有権を認めた。

「property right」のレベル別の例文

「 property right」のコアイメージ コアイメージ

物や財産を法的に支配し、使用・処分できる権利を指す

「property right」のよく使う型

「property right」とよく一緒に使う語

「property right」のよくある間違い

  • ✕ I have property right in the land.

    ○ I have a property right in the land.

    単数の可算名詞なので、通常は前に a が必要。

  • ✕ property rights は不動産だけを指す。

    ○ property rights は不動産に限らず、知的財産などの所有権も指す。

    property right は法律上の所有権全般を表す語。

「 property right」の英英 英英

A legal right that gives a person authority to possess, use, and dispose of property, enforceable by law.

「 property right」の語源 語源

property rightは、property（所有・財産）とright（法的な権利）が結合してできた語で、propertyはラテン語proprietas経由、rightは古英語rihtに由来し、物を支配する法的地位を表す

「 property right」のコラム コラム

  • 所有権は物を支配して使用・賃貸・売却などの処分ができる法的な地位を意味し、単なる占有や使用権とは異なる点を含意する

「property right」のよくある質問

Q. property rightの複数形は？
複数形は property rights です。一般的な所有権や複数の権利について述べるときは、複数形がよく使われます。
Q. property rightはどんな場面で使う？
法律、契約、裁判、財産の取引など、所有権を正式に述べる場面で使われます。日常会話では、具体的な財産や持ち物を示す表現のほうが自然な場合があります。
Q. property rightとpropertyの違いは？
property は所有物や財産そのものを指すことが多く、property right はその財産を所有・使用・処分する法律上の権利を指します。