primrose path

「primrose path」のレベル別の例文

• 中学

  He took the primrose path instead of working hard.

  彼は一生懸命働く代わりに、楽な道を選んだ。

• 高校・英検2級

  The advertisement lured young people down the primrose path by promising easy success.

  その広告は、簡単に成功できると約束して若者を堕落への道へ誘った。

• TOEIC・ビジネス

  The report warns that excessive borrowing could lead the company down the primrose path.

  その報告書は、過度の借り入れが会社を堕落へと向かう安易な道に導きかねないと警告している。

• 日常会話

  Don't take the primrose path just because it's easier.

  楽だからって、安易な道を選ばないで。

「primrose path」のよく使う型

• go down the primrose path楽な選択を重ねて、堕落へ向かう

  They went down the primrose path.

  彼らは堕落への道を進んだ。

• lead A down the primrose pathAを楽な選択による堕落へ導く

  False promises led him down the primrose path.

  偽りの約束が彼を堕落への道へ導いた。

• the primrose path to BBへつながる安易で危険な道

  It was the primrose path to ruin.

  それは破滅へつながる安易な道だった。

「primrose path」とよく一緒に使う語

• follow the primrose path安易な道を進む
• a tempting primrose path誘惑的な安易な道
• the primrose path to ruin破滅へつながる安易な道
• take the primrose path安易な道を選ぶ
• lure someone down the primrose path人を堕落への道へ誘う

「primrose path」のよくある間違い

• ✕ the primrose road

  ○ the primrose path

  この表現は決まった言い方で、roadには置き換えない。

• ✕ Primrose pathは単に楽な道という意味だ。

  ○ Primrose pathは、楽な選択の先に堕落や破滅があるという含みを持つ。

  単なる便利な近道ではなく、好ましくない結果への道を表す。

「 primrose path」の英英 英英

An attractive, easy-seeming course that leads to moral decline or ruin.

「primrose path」のよくある質問