polyphonic prose

「polyphonic prose」のレベル別の例文

• 中学

  The story gives each character a voice through polyphonic prose.

  その物語は、多声散文を通して登場人物一人ひとりに声を与えている。

• 高校・英検2級

  The critic argues that the novel's shifting perspectives create a form of polyphonic prose.

  その評論家は、その小説の変化する視点が多声散文の一形態を生み出していると論じている。

• TOEIC・ビジネス

  The publisher's brochure presents the novel as an ambitious example of polyphonic prose.

  出版社の紹介文では、その小説を意欲的な多声散文の作品として紹介している。

• 日常会話

  Do you think this novel counts as polyphonic prose?

  この小説って、多声散文に当たると思う？

「polyphonic prose」のよく使う型

• use polyphonic prose to do多声散文を使って…する

  The writer uses polyphonic prose to explore memory.

  その作家は多声散文を使って記憶を掘り下げる。

• write in polyphonic prose多声散文で書く

  She chose to write in polyphonic prose.

  彼女は多声散文で書くことを選んだ。

• a work of polyphonic prose多声散文の作品

  The book is a remarkable work of polyphonic prose.

  その本は注目すべき多声散文の作品だ。

「polyphonic prose」とよく一緒に使う語

• experimental polyphonic prose実験的な多声散文
• modern polyphonic prose現代の多声散文
• a passage of polyphonic prose多声散文の一節
• the use of polyphonic prose多声散文の使用
• a style of polyphonic prose多声散文の文体

「polyphonic prose」のよくある間違い

• ✕ The author wrote many polyphonic proses.

  ○ The author wrote many works of polyphonic prose.

  polyphonic proseは通常、文体や表現方法を指す数えない名詞なので、複数の作品を表すときはworks of polyphonic proseなどとする。

• ✕ Polyphonic prose means prose with musical sounds.

  ○ Polyphonic prose presents several voices or viewpoints in prose.

  ここでのpolyphonicは、実際の音楽的な音ではなく、作品内の複数の声や視点を指す。

「 polyphonic prose」の英英 英英

A style of prose presenting multiple independent voices or perspectives at once, so that conflicting inner or narrative voices coexist within the same text.

「polyphonic prose」のよくある質問