「nuthouse」の複数形
| 複数形 | nuthouses |
|---|
「nuthouse」の別のつづり：nut house（別綴り）
「nuthouse」のレベル別の例文
「 nuthouse」のコアイメージ コアイメージ
精神病院を指す俗語で、比喩的に混乱や非常識が蔓延する場所を指すこともある
「nuthouse」のよく使う型
「nuthouse」とよく一緒に使う語
「nuthouse」のよくある間違い
✕ The doctor sent her to a nuthouse.
○ The doctor admitted her to a psychiatric hospital.
nuthouseは非常にくだけた侮蔑的な語なので、医療や公的な場面には不適切です。
✕ nuthouseを中立的な「精神病院」として使う
○ psychiatric hospital または mental health facility
nuthouseは古く、精神疾患のある人を傷つける表現になり得ます。
「 nuthouse」の英英 英英
An informal derogatory term originally meaning a psychiatric hospital, often used figuratively to describe a chaotic or absurd place or situation.
「 nuthouse」の語源 語源
nuthouseは、nutが狂気や正気でない人を示す俗語で、houseと結合して生まれ、元は精神病院を指し、転じて混乱した場所の比喩になった
「 nuthouse」のコラム コラム
- 比喩的用法は日常会話や批評で見られるが語感は強く侮蔑的である
「nuthouse」のよくある質問
Q. nuthouseはどんな場面で使う語？
主にアメリカ英語の非常にくだけた語で、精神病院を指します。古く侮蔑的な表現なので、現在の医療や公的な場面では避けるのが一般的です。
Q. nuthouseの複数形は？
複数形はnuthousesです。ただし、この語自体が古く侮蔑的なので、複数の施設を指す場合も psychiatric hospitals などが適切です。
Q. nuthouseとpsychiatric hospitalは同じ意味？
どちらも精神科の病院を指せますが、nuthouseは非常にくだけた侮蔑的な語です。psychiatric hospitalは医療・公的な場面で使える中立的な表現です。