mollycoddler

「mollycoddler」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）モリーコドラー

Her parents are such mollycoddlers that she can never make decisions alone.

彼女の親は過保護な人で、彼女は一人で決断することができない。

複数形	mollycoddlers

中学
My uncle is a mollycoddler who is overprotective of his young children.

私のおじは幼い子どもたちに過保護な人だ。
高校・英検2級
The coach warned that a mollycoddler can prevent children from becoming independent.

そのコーチは、過保護な人は子どもが自立するのを妨げることがあると警告した。
TOEIC・ビジネス
The manager was criticized as a mollycoddler who avoided giving junior staff challenging assignments.

その管理職は、若手社員に難しい仕事を任せない過保護な人だと批判された。
日常会話
You’re such a mollycoddler—let him try it himself!

過保護すぎるよ。彼に自分でやらせてみなよ！

過保護な人、相手を手厚く扱って自ら行動させない人を示す

a mollycoddler who does ...…する過保護な人

He is a mollycoddler who solves every problem for his children.

彼は子どもの問題をすべて代わりに解決する過保護な人だ。

✕ He is mollycoddler.

○ He is a mollycoddler.

可算名詞なので、単数で補語になるときは通常 a が必要。
✕ A mollycoddler is someone who is overprotected.

○ A mollycoddler is someone who overprotects others.

mollycoddler は過保護にする側の人で、過保護にされる人ではない。