mirthless

「mirthless」のレベル別の例文

• 中学

  The clown's mirthless grin scared the child.

  その道化師の笑いのない笑みは子どもを怖がらせた。

• 高校・英検2級

  Her mirthless laugh made the room feel even more awkward.

  彼女の楽しさのない笑い声で、その場はさらに気まずくなった。

• TOEIC・ビジネス

  The director's mirthless reply suggested that the project had failed.

  取締役の陰鬱な返答から、そのプロジェクトが失敗したことがうかがえた。

• 日常会話

  That was a pretty mirthless joke.

  それ、あまり笑えない冗談だったね。

「mirthless」のよく使う型

• mirthless + 名詞笑いのない、楽しさのない、陰鬱な〜

  The meeting ended with a mirthless silence.

  会議は笑いのない沈黙のうちに終わった。

• in a mirthless tone陰鬱な口調で、楽しさのない調子で

  She answered in a mirthless tone.

  彼女は陰鬱な口調で答えた。

「mirthless」とよく一緒に使う語

• mirthless laughter楽しさのない笑い
• a mirthless chuckle陰気な含み笑い
• a mirthless tone陰鬱な口調
• a mirthless voice陰鬱な声
• a mirthless expression笑いのない表情

「mirthless」のよくある間違い

• ✕ mirthful means gloomy and without laughter.

  ○ mirthless means gloomy and without laughter.

  mirthfulは「陽気な、楽しい」、mirthlessは「笑いのない、陰鬱な」という反対の意味です。

• ✕ mirthless smileを「心から楽しそうな笑顔」と訳す。

  ○ mirthless smileを「楽しさのない、笑いのない笑顔」と訳す。

  接尾辞lessは「〜がない」という意味を表します。ただし、文脈によっては「作り笑い」のように見える笑顔を指すこともあります。

「 mirthless」の英英 英英

Without mirth or amusement; showing no genuine joy or humor, often suggesting a dry, forced, or bitter expression.

「mirthless」のよくある質問