marital communications privilege

「marital communications privilege」のレベル別の例文

• 中学

  The judge explained the marital communications privilege clearly.

  裁判官は配偶者間通信特権をわかりやすく説明した。

• 高校・英検2級

  The lawyer argued that the message was covered by the marital communications privilege.

  弁護士は、そのメッセージが配偶者間通信特権の対象だと主張した。

• TOEIC・ビジネス

  Please consult legal counsel before disclosing records protected by the marital communications privilege.

  配偶者間通信特権で保護された記録を開示する前に、法律顧問に相談してください。

• 日常会話

  Can they keep that private under the marital communications privilege?

  配偶者間通信特権で、それを秘密にしておけるの？

「marital communications privilege」のよく使う型

• invoke the marital communications privilege配偶者間通信特権を主張して、情報の開示を拒む

  The defendant invoked the marital communications privilege.

  被告は配偶者間通信特権を主張した。

• communications protected by the marital communications privilege配偶者間通信特権によって保護される通信

  Private messages were protected by the marital communications privilege.

  私的なメッセージは配偶者間通信特権によって保護された。

「marital communications privilege」とよく一緒に使う語

• invoke the marital communications privilege配偶者間通信特権を主張する
• assert the marital communications privilege配偶者間通信特権を主張する
• claim the marital communications privilege配偶者間通信特権を主張する
• confidential communications covered by the marital communications privilege配偶者間通信特権の対象となる秘密通信

「marital communications privilege」のよくある間違い

• ✕ The marital communication privilege protects all conversations between spouses.

  ○ The marital communications privilege generally concerns confidential communications between spouses.

  communicationsは通常複数形で、すべての夫婦間の会話が対象とは限らないため。

• ✕ The marital communications privilege is a privilege for married communication.

  ○ The marital communications privilege protects certain private communications between spouses.

  この特権は結婚生活全般ではなく、一定の私的な通信を対象とするため。

「 marital communications privilege」の英英 英英

A privilege that prevents private communications made between spouses during marriage from being used as evidence without the parties' consent.

「marital communications privilege」のよくある質問