make a clean breast of

「make a clean breast of」のレベル別の例文

• 中学

  He made a clean breast of his mistake.

  彼は自分の間違いをすべて告白した。

• 高校・英検2級

  The witness finally made a clean breast of what happened that night.

  その証人はついに、その夜に何が起きたのかをすべて告白した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager made a clean breast of the reporting error in her email.

  その管理職はメールで、報告上のミスを包み隠さず認めた。

• 日常会話

  Just make a clean breast of it.

  もう全部正直に話して。

「make a clean breast of」のよく使う型

• make a clean breast of AAをすっかり告白する

  She made a clean breast of her wrongdoing.

  彼女は自分の悪事をすべて告白した。

• make a clean breast of what節何が起きたかをすべて告白する

  He made a clean breast of what he had done.

  彼は自分がしたことをすべて告白した。

「make a clean breast of」とよく一緒に使う語

• make a clean breast of one's guilt自分の罪をすべて告白する
• make a clean breast of a crime犯罪をすべて告白する
• make a clean breast of one's wrongdoing自分の悪事をすべて告白する
• make a clean breast of past mistakes過去の過ちをすべて告白する
• make a clean breast of the whole affair一連の出来事をすべて告白する

「make a clean breast of」のよくある間違い

• ✕ He made a clean breast his mistake.

  ○ He made a clean breast of his mistake.

  make a clean breast ofのofは省けない。

• ✕ make a clean chest of

  ○ make a clean breast of

  breastは胸を表す語で、chestとは言わない。

「 make a clean breast of」の英英 英英

To disclose honestly and fully something one has been hiding, typically to relieve guilt or remorse.

「make a clean breast of」のよくある質問