leper

「leper」のレベル別の例文

• 中学

  In the story, a leper lived outside the village.

  その物語では、ハンセン病患者が村の外に住んでいました。

• 高校・英検2級

  The novel describes how society once treated people with Hansen's disease as lepers and isolated them.

  その小説は、かつて社会がハンセン病患者を「leper」と呼び、隔離していた様子を描いています。

• TOEIC・ビジネス

  The report advises medical staff not to use the term leper because it can be stigmatizing.

  その報告書は、偏見を助長するおそれがあるため、医療従事者は「leper」という語を使わないよう勧告しています。

• 日常会話

  Please don't call him a leper—that term is outdated and hurtful.

  彼を「leper」と呼ばないで。その語は古く、傷つける表現だよ。

「leper」のよく使う型

• a leper colonyハンセン病患者のための隔離施設（歴史的な表現）

  The museum describes an old leper colony.

  その博物館は、昔のハンセン病患者隔離施設について説明しています。

• be branded a leperハンセン病患者という烙印を押される

  He was branded a leper by the community.

  彼は地域社会からハンセン病患者という烙印を押されました。

• a social leper社会から疎外された人、仲間外れにされた人

  After the scandal, he became a social leper.

  そのスキャンダルの後、彼は社会からつまはじきにされました。

「leper」とよく一緒に使う語

• leper colonyハンセン病患者の隔離施設（歴史的な表現）
• leper hospitalハンセン病患者のための病院（歴史的な表現）
• be treated like a leperハンセン病患者のように扱われる
• social leper社会から疎外された人（比喩）

「leper」のよくある間違い

• ✕ He is a leper.

  ○ He has Hansen's disease. / He is a person with Hansen's disease.

  leper は現在では古く、差別的と受け取られることがあるため、病名や人を中心にした表現が一般的です。

• ✕ leopard と同じように発音する

  ○ leper は「レパー」に近く、leopard は「レパード」に近い発音です。

  leper と leopard はつづりも意味も異なる別の語です。

「 leper」の英英 英英

A person affected by leprosy (Hansen's disease), an infectious disease that can cause characteristic skin and nerve changes.

「leper」のよくある質問