leech onto

「leech onto」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リーチオントゥー

「leech onto」の意味

動〜に寄生する、付け込む

「leech onto」の例文

Scammers often leech onto the goodwill of donors after disasters.

詐欺師は災害後によく寄付者の善意に寄生する。

「leech onto」の活用（過去形・過去分詞）

原形	leech onto
三人称単数現在	leeches onto
過去形	leeched onto
過去分詞	leeched onto
現在分詞（ing形）	leeching onto

「leech onto」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「leech onto」のレベル別の例文

中学
He leeched onto his rich uncle for money.

彼はお金目当てで金持ちのおじに寄生した。
高校・英検2級
Some influencers leech onto popular movements to gain attention.

人気のある運動に付け込んで注目を集めるインフルエンサーもいる。
TOEIC・ビジネス
Several firms leeched onto the startup's success without adding value.

何社かが価値を生み出さないまま、その新興企業の成功に便乗した。
日常会話
Don't leech onto her just because she's famous.

有名だからって、彼女に寄生しないで。

「 leech onto」のコアイメージコアイメージ

〜に寄生する、人気や機会に便乗して利益を得る

「leech onto」のよく使う型

leech onto AAに寄生する、Aに付け込む

They leeched onto the charity's growing reputation.

彼らはその慈善団体の高まる評判に付け込んだ。

「leech onto」とよく一緒に使う語

leech onto a popular cause人気のある運動に付け込む
leech onto someone's generosity人の寛大さに寄生する
leech onto public sympathy世間の同情に付け込む
leech onto a successful business成功している事業に寄生する
leech onto a rising trend広がりつつある流行に便乗する

「leech onto」のよくある間違い

✕ Several groups leached onto the celebrity.

○ Several groups leeched onto the celebrity.

leechは寄生するという意味ではleechとつづり、leachは別の語です。
✕ He leech onto his wealthy friend.

○ He leeches onto his wealthy friend.

主語が三人称単数の現在形ではleechにesを付けます。

「 leech onto」の英英英英

to take advantage of someone's popularity, opportunities, or circumstances by attaching oneself to them and benefiting from their position

「 leech onto」の語源語源

leech ontoは、寄生虫を指すleechの比喩的用法とonto（〜の上に）を合わせて「機会や好意に付け入り利益を得る」となる表現である

「 leech onto」のコラムコラム

leech ontoは英語でも俗的で否定的な響きがあり、単に一緒に行動する意味の便乗より搾取的なニュアンスが強い

「leech onto」のよくある質問

Q. leech ontoの過去形は？

過去形と過去分詞はどちらもleeched ontoです。三人称単数現在形はleeches onto、現在分詞はleeching ontoです。

Q. leech ontoとleachの違いは？

leech ontoは人や組織などに寄生したり付け込んだりするという意味です。leachは液体などが物質から成分を溶かし出すという意味の別の動詞です。

Q. leech ontoは人以外にも使える？

はい。人だけでなく、評判、流行、運動、企業の成功などに便乗する場合にも使われます。多くの場合、相手から利益を得ようとする否定的な含みがあります。