latinate

「latinate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラティネイト

「latinate」の意味

「latinate」の例文

Many scientific terms are latinate in origin.

多くの学術用語はラテン語由来である。

「latinate」の比較級・最上級

比較級more latinate
最上級most latinate

「latinate」のレベル別の例文

「 latinate」のコアイメージ コアイメージ

語彙や表現がラテン語由来の要素やラテン語的な語形を持つことを示す

「latinate」のよく使う型

「latinate」とよく一緒に使う語

「latinate」のよくある間違い

  • ✕ latinate means written in Latin.

    ○ latinate means derived from Latin or resembling Latin.

    latinate は「ラテン語で書かれた」ではなく、ラテン語由来またはラテン語風という意味。

  • ✕ ラテン語そのものを表す語として latinate を使う

    ○ Latin を使う

    latinate は形容詞で、ラテン語そのものやラテン人を直接表す語ではない。

「 latinate」の英英 英英

Having characteristics of Latin, especially in vocabulary or style; describing words or forms that derive from or resemble Latin roots.

「 latinate」の語源 語源

latinateは、英語のLatin（ラテン語・ラテン人）に形容詞化の接尾辞-ateが付いてできた語で、中世ラテン語や古フランス語を経て英語で「ラテン語由来の／ラテン語風の」の意味になった

「 latinate」のコラム コラム

  • 語彙研究ではlatinateは学術語や法的語などラテン語由来の語群を指し、英語の語彙をラテン語由来とゲルマン語由来に分ける説明でよく用いられる

「latinate」のよくある質問

Q. latinate は「ラテン語で書かれた」という意味？
必ずしもそうではありません。主に「ラテン語に由来する」「ラテン語風の」という意味で、英語の語彙や文体について使います。
Q. latinate と Latin の使い分けは？
Latin はラテン語や古代ローマに直接関係するものを表します。latinate は、語・表現・文体などがラテン語に由来することや、ラテン語らしい特徴を持つことを表すのが一般的です。
Q. latinate の発音のコツは？
第1音節の「ラ」に強勢を置き、後半は弱く「ティネイト」に近く発音します。英語では、最初の音節を強く読むのがポイントです。