接尾辞

「接尾辞」の英語

「接尾辞」は英語で suffix と言います。-ard や -drome のように、特定の語を作る語尾の要素を指すこともあります。

「接尾辞」の英語の使い分け

例文

In English, the ard often appears as a suffix in words like drunkard.

英語では、この接尾辞はdrunkardのような語を作る。

コアイメージ

人や性質を表す名詞を作る接尾辞

英英

a suffix forming nouns that denote a person characterized by a particular quality, habit, or role (e.g., drunkard).

語源

ardは、古フランス語の接尾辞-ardから中英語に入り、人や性質を表す名詞を作るようになった。

コラム

  • drunkardやbraggartのように人や習性を表す語を作る接尾辞で、歴史的に人を示す名詞形成に広く使われてきた。

例文

In etymology, drome is a suffix indicating a place for running.

語源学では、接尾辞は走る場所を示す。

コアイメージ

語の語尾に付いて走る場所や通路を示す接尾辞

英英

A suffix of Greek origin that denotes a place, course, or track for running, found in compounds such as aerodrome and hippodrome.

語源

dromeは、ギリシャ語dromos「走ること・走路、競技場」に由来し、語尾要素としてaerodromeやhippodromeなどで「~場」を表すようになった。

コラム

  • aerodromeやhippodromeのように実際の施設名や場所を作る語尾として現れる点を押さえると覚えやすい

例文

Attach a postfix to the root to form a new word.

新しい語を作るために語幹に接尾辞を付けてください。

コアイメージ

語幹の末尾に付いて語を変える形態素や記号をさす

英英

An affix placed after a word stem or root, typically used to form derivatives or indicate grammatical relations.

語源

postfixは、英語のpost(後)とfix(固定する)を組み合わせ、後ろに付く接辞を意味する語として英語に定着した。

コラム

  • 計算機や数式の分野ではpostfixが後置表記を指す用法があり、文脈により接尾辞か表記法かが区別される

例文

The suffix -ed indicates past tense in regular verbs.

接尾辞 -ed は規則動詞の過去形を示す。

コアイメージ

語やファイル名の末尾に付いて種類や機能を示す短い付加要素

英英

A letter or group of letters added to the end of a word to form a new word or alter its grammatical form.

語源

suffixは、古フランス語 suffixe を経てラテン語の sub-(下)+figere(固定する)に由来し、末尾に付け加えるという意味で使われるようになった。

コラム

  • 日常では語の接尾辞を指すが、IT分野ではファイル名の末尾に付く拡張子を意味して用いられることがある。

「接尾辞」のレベル別の例文

「接尾辞」を英語にするときのよくある間違い

「接尾辞」の英語についてよくある質問

Q. 「接尾辞」を英語で一言で言うと?
suffixと言うのが一般的です。語やファイル名の末尾に付く要素を指します。
Q. suffixとpostfixの違いは?
suffixが一般的な言語学用語です。postfixは言語学でsuffixの普通の言い換えとしてはあまり使われず、コンピューター分野では後置記法を指すことがあります。
Q. 「接尾辞」の英語を具体例で知りたいです。
-ed、-s、-nessなどが代表的な接尾辞です。これらは語の末尾に付いて、時制や数、意味などを表します。

「接尾辞」と関連する日本語の英語

「接尾辞」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1