ki

「ki」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キー

「ki」の意味

「ki」の例文

She felt the ki flow through her during the meditation.

彼女は瞑想中に気が流れるのを感じた。

「ki」の別のつづり:qi, chi

「ki」のレベル別の例文

「 ki」のコアイメージ コアイメージ

体の調子やバランスに関わる微細な力や流れを表す日本語の気

「ki」のよく使う型

「ki」とよく一緒に使う語

「ki」のよくある間違い

  • ✕ many kis

    ○ a lot of ki

    英語では気は一般に不可算名詞として扱われ、複数形にしない。

「 ki」の英英 英英

A word borrowed from Japanese for a subtle bodily force or flow invoked in practices like meditation and martial arts to describe felt sensations of balance or vitality.

「 ki」の語源 語源

kiは、日本語の「気」を直接借用した語で、19〜20世紀に武道や東洋療法の紹介を通じて英語話者に広まった

「 ki」のコラム コラム

  • 英語文献ではkiが未訳のまま用いられることが多く、chiやqiとの対応や翻訳の違いが議論されることがある

「ki」のよくある質問

Q. kiは数えられる名詞ですか?
英語では、気という概念を指す場合、一般に不可算名詞として扱います。そのため、通常は複数形のkisを使いません。
Q. kiの発音のコツは?
英語では「キー」に近く、母音を長めに発音するのが一般的です。日本語の「気」に由来する語ですが、英語の文中では英語の発音に合わせます。
Q. kiはどんな場面で使いますか?
武道、東洋思想、瞑想、代替的な健康法などについて話す場面で使われます。一般的な英文では、life energyやvital forceなどの説明を添えることがあります。