irritatingly

「irritatingly」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イリテイティングリー

「irritatingly」の意味

「irritatingly」の例文

The delay was irritatingly long.

その遅延は、いらいらするほど長かった。

「irritatingly」のレベル別の例文

「 irritatingly」のコアイメージ コアイメージ

物事がいらいらするほど不快や怒りを引き起こす程度を表す副詞

「irritatingly」のよく使う型

「irritatingly」とよく一緒に使う語

  • irritatingly vagueいらいらするほどあいまいな
  • irritatingly persistentうんざりするほどしつこい
  • irritatingly cheerfulいらいらするほど陽気な
  • irritatingly familiarいらいらするほど聞き覚えのある
  • irritatingly expensiveいらいらするほど高価な

「irritatingly」のよくある間違い

  • ✕ I am irritatingly.

    ○ I am irritated.

    irritatingly は人をいらいらさせる様子を表し、自分がいらいらしている状態には irritated を使う。

  • ✕ irritatingley

    ○ irritatingly

    irritating に -ly を付ける形で、途中に e は入れない。

「 irritatingly」の英英 英英

To a degree that causes irritation or annoyance; used to emphasize how aggravating something is.

「 irritatingly」の語源 語源

irritatinglyは、irritate（いらいらさせる）に副詞を作る接尾語-lyが付いた語で、irritateはラテン語irrītāre（刺激する）から派生し「刺激して不快にする」の意が基礎。

「 irritatingly」のコラム コラム

  • 否定的な評価を強める表現で、irritatingly longのように形容詞や副詞の前で程度を強調する用法が典型的である

「irritatingly」のよくある質問

Q. irritatingly はどんな品詞？
irritatingly は副詞で、形容詞や副詞、文全体を修飾します。「いらいらするほど」「うんざりするほど」という意味です。
Q. irritatingly と irritatedly は同じ意味？
同じではありません。irritatingly は人をいらいらさせる様子を表し、irritatedly はいらだった様子で何かをすることを表します。
Q. irritatingly の発音のコツは？
最初の「イ」を強く発音し、irritating の部分を一まとまりとして読んでから、最後に「リー」を添えると自然です。
Q. irritatinglyの日本語の意味は？
「腹立たしいほどに」「いらだたしいことに」という意味です。動詞 irritate（いらだたせる）に由来する副詞で、相手をうんざりさせるほど過剰な様子を表します。例えば He is irritatingly polite.（彼はいらいらするほど礼儀正しい）のように、度が過ぎて不快感を覚える場面で使われます。対象の性質や態度に強い不満を抱いているニュアンスを含みます。
Q. 文頭に置かれた場合の意味と使い方は？
文頭にカンマを伴って置かれる場合は「腹立たしいことに」という意味になり、文全体を修飾します。起きた出来事に対して話し手がいらだちを覚えている心情を表します。例えば Irritatingly, the train was delayed again.（腹立たしいことに、電車がまた遅延した）のように使われ、期待が外れて不満を感じている状況を表現できます。
Q. 形容詞の前にあるときの自然な訳し方は？
「いらだたしく〜」と直訳せず、「うんざりするほど〜」「あきれるほど〜」と訳すと自然です。直後の形容詞が度を越していて、不快に感じられる程度を表します。例えば The line moved irritatingly slowly.（列の進みがうんざりするほど遅かった）のように、過剰な状態に対して我慢がならないニュアンスを補うと、日本語として伝わりやすくなります。
Q. annoyinglyなど類義語との違いは？
いらだちの種類や強さが異なります。irritatingly は神経に障るような持続的ないらだちを表します。ほぼ同義の annoyingly に対して、frustratingly は物事が思い通りに進まず「もどかしいほどに」という悔しさが前面に出ます。さらに感情が激しい maddeningly は、気が狂いそうなほど腹立たしい様子を強調する際に使われます。