in haste

「in haste」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イン ヘイスト

「in haste」の意味

「in haste」の例文

She signed the papers in haste and later regretted the mistake.

彼女は急いで書類に署名し、あとでその誤りを後悔した。

「in haste」のレベル別の例文

「 in haste」のコアイメージ コアイメージ

急いで行動して後で誤りや問題が生じる可能性を含意することがある

「in haste」のよく使う型

  • do A in hasteAを急いで行う

    They packed their bags in haste.

    彼らは急いで荷物を詰めた。

  • in haste, S + V文頭に置いて「急いでSがVする」と表す

    In haste, she grabbed her coat and ran outside.

    彼女は急いでコートをつかみ、外へ走り出た。

「in haste」とよく一緒に使う語

「in haste」のよくある間違い

  • ✕ He left haste.

    ○ He left in haste.

    in hasteは「急いで」という意味の決まった副詞句で、前置詞inが必要です。

  • ✕ She acted in hasty.

    ○ She acted in haste.

    hastyは形容詞なので、この副詞的な位置では使えません。

「 in haste」の英英 英英

In a hurried or hasty manner, often implying rashness that can lead to mistakes or regret.

「 in haste」の語源 語源

in hasteは、名詞haste（古フランス語haste）に前置詞inが付いた慣用表現として中英語期に定着し『急いで』の意味を表すようになった

「 in haste」のコラム コラム

  • in hasteはmake hasteやhaste makes wasteなどの慣用表現と結び付きやすく、急いだ結果の不手際や後悔を表す文脈で頻出する

「in haste」のよくある質問

Q. in hasteは文のどこに置けますか？
文末に置くのが一般的ですが、文頭に置いて行動の仕方を強調することもできます。
Q. in hasteはフォーマルな表現ですか？
in hasteはやや硬く、文章や改まった場面でよく使われます。日常会話ではquicklyやin a hurryが使われることも一般的です。
Q. in hasteの語順を変えてもよいですか？
通常はin hasteの語順で使います。前置詞inを省いたり、hastyに変えたりすることはできません。