hejira

「hejira」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヘジラ

「hejira」の意味

「hejira」の例文

After the drought, the villagers organized a hejira to the coastal region.

干ばつの後、村人たちは沿岸地域への移住を計画した。

「hejira」の複数形

複数形hejiras

「hejira」の別のつづり:hijra/Hegira(別綴り)

「hejira」のレベル別の例文

「 hejira」のコアイメージ コアイメージ

イスラム史に由来する移住を指し、宗教的・政治的理由で共同体を離れて新天地へ移ることを表す

「hejira」のよく使う型

「hejira」とよく一緒に使う語

「hejira」のよくある間違い

  • ✕ I moved to a new apartment, so it was a hejira.

    ○ I moved to a new apartment.

    この語は通常の引っ越しではなく、危険や迫害を避ける移住、特に歴史的な集団移住を指す。

  • ✕ heijra

    ○ hejira または hijra

    heijra は一般的な別綴りではなく、文字の順序を誤ったつづりである。

「 hejira」の英英 英英

A migration or flight from one community to another, originally referring to the Prophet Muhammad’s move from Mecca to Medina and more generally an emigration or exodus.

「 hejira」の語源 語源

hejiraは、アラビア語hijra(移住・脱出)から入り、特にムハンマドのメッカからメディナへの移住を指した歴史的用法が起源で、のちに一般の移住を表す語となった。

「 hejira」のコラム コラム

  • 史実としてはムハンマドの移住を指す語で、現代英語では文語的または比喩的に用いられることが多い

「hejira」のよくある質問

Q. hejiraの複数形は?
複数形は hejiras です。ただし、イスラム史上の特定の出来事を指す場合は、固有名詞として Hejira と表記されます。
Q. hejiraはどんな移住を指す?
危険や迫害を避ける移住、特に集団による移住を指します。とりわけ、ムハンマドがメッカからメディナへ移住した出来事を指す用法があります。
Q. hejiraとhijraのつづりの違いは?
どちらも同じ語を表す別綴りです。イスラム史上の移住を指す場合は、Hijra や Hegira も使われます。