habeas corpus

「habeas corpus」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘイビアス コーパス

「habeas corpus」の意味

「habeas corpus」の例文

The court granted the habeas corpus petition and ordered the prisoner's immediate release.

裁判所は人身保護令状の申請を認め、受刑者の即時釈放を命じた。

「habeas corpus」のレベル別の例文

「 habeas corpus」のコアイメージ コアイメージ

拘束の違法性を争うために裁判所へ申し立てる手続である人身保護令状

「habeas corpus」のよく使う型

「habeas corpus」とよく一緒に使う語

「habeas corpus」のよくある間違い

  • ✕ He filed a habeas corpus.

    ○ He filed a petition for habeas corpus.

    habeas corpusは通常、申立書そのものを表す可算名詞としては使わない。具体的な申立書はa petition for habeas corpusなどで表す。

  • ✕ The court granted an habeas corpus petition.

    ○ The court granted a habeas corpus petition.

    habeasの最初の音は子音なので、不定冠詞はanではなくaを使う。

「 habeas corpus」の英英 英英

A legal petition filed to challenge the legality of a person's detention and to request issuance of a writ directing the person be brought before a court.

「 habeas corpus」の語源 語源

habeas corpusは、ラテン語のhabeasとcorpusの語結合で、直訳すると「身体を持て」であり、被拘束者の身体を裁判所に出すことを求める申立てを意味するようになった。

「 habeas corpus」のコラム コラム

  • habeas corpusは令状（writ）と申立て（petition）のいずれの意味でも用いられ、英文の文脈次第で「申請された手続」か「発付された令状」かが区別される。

「habeas corpus」のよくある質問

Q. habeas corpusは可算名詞ですか？
habeas corpusは法律用語として、手続や法的救済を指す場合は通常、不可算的に使われます。具体的な書類はa habeas corpus petitionやa writ of habeas corpusで表すのが一般的です。
Q. habeas corpusの発音のコツは？
「ヘイビアス・コーパス」に近く発音します。最初の「ヘイ」に強勢を置き、後半のcorpusは「コーパス」に近い音にします。
Q. habeas corpusは何を求める手続ですか？
拘束されている人が、その拘束が適法かどうかを裁判所に審査してもらうための手続です。