「greasy spoon」の複数形
| 複数形 | greasy spoons |
|---|
「greasy spoon」のレベル別の例文
「 greasy spoon」のコアイメージ コアイメージ
大衆食堂で、安く油っぽい料理を出す小さな飲食店
「greasy spoon」のよく使う型
「greasy spoon」とよく一緒に使う語
「greasy spoon」のよくある間違い
✕ We went to greasy spoon.
○ We went to a greasy spoon.
greasy spoonは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。
✕ greasy spoonを「油で汚れたスプーン」とだけ理解する
○ greasy spoonは「安くて気取らない大衆食堂」という意味でも使う
この表現は、油っぽい料理を出す食堂というイメージから生まれた俗語です。
「 greasy spoon」の英英 英英
An informal, inexpensive restaurant that commonly serves greasy, hearty food and is often perceived as shabby or unrefined.
「 greasy spoon」の語源 語源
greasy spoonは、greasy（油ぎった）とspoon（スプーン）を組み合わせた米国の俗語で、油で汚れた食器が出るような安価な大衆食堂を指す語として広まった
「 greasy spoon」のコラム コラム
- 語感はやや否定的で店の清潔さや料理の質を暗に示すため店名や公式の紹介には向かないが会話では日常的に使われる
「greasy spoon」のよくある質問
Q. greasy spoonの複数形は？
複数形はgreasy spoonsです。単数では通常a greasy spoonの形で使います。
Q. greasy spoonはどんな店？
greasy spoonは、安くて気取らず、簡単な料理や揚げ物などを出す小さな食堂を指すくだけた表現です。必ずしも実際に不潔な店という意味ではありません。
Q. greasy spoonのgreasyは本当に「脂っこい」という意味？
greasyは本来「脂っこい」という意味です。この表現では、脂っこい料理を出すという典型的なイメージを表しますが、店の料理が実際に油っこいとは限りません。