「first-class」のレベル別の例文
「 first-class」のコアイメージ コアイメージ
物や人の能力や品質が非常に高く、卓越していることを表す
「first-class」のよく使う型
「first-class」とよく一緒に使う語
「first-class」のよくある間違い
「 first-class」の英英 英英
Describing a person or thing of very high quality or excellence; used figuratively to praise performance or standards.
「 first-class」の語源 語源
first-classは、first＋classの複合語で、等級の最上を意味する語が比喩的に「優秀」を表す用法に広がった。
「 first-class」のコラム コラム
- サービスや人物の評価で比喩的に用いられ、first-class service や first-class student のように品質や能力の高さを表す
「first-class」のよくある質問
Q. first-classは名詞の前でどのように使いますか？
通常はハイフンを付けて、first-class serviceのように名詞の前で使います。「一流の」「最高級の」という意味です。
Q. first-classは「最高」とだけ訳せますか？
文脈により「一等の」「一流の」「最高級の」などと訳します。交通機関では一等席や一等車を指すことがあります。
Q. first-classは比較級や最上級にできますか？
「一流の」「最高級の」という意味では、比較級や最上級にはしないのが一般的です。