一等の

「一等の」の英語

「一等の」は英語で first-class と言います。物やサービスの品質が非常に高いことを表す、日常でも使いやすい表現です。乗り物の座席や乗車券などにも使えます。

「一等の」の英語の使い分け

「一等の」の例文

He bought a first-class ticket for the long flight.

彼は長距離便のために一等の座席を購入した。

コアイメージ

物や人の能力や品質が非常に高く、卓越していることを表す

英英

Describing a person or thing of very high quality or excellence; used figuratively to praise performance or standards.

語源

first-classは、first＋classの複合語で、等級の最上を意味する語が比喩的に「優秀」を表す用法に広がった。

コラム

  • サービスや人物の評価で比喩的に用いられ、first-class service や first-class student のように品質や能力の高さを表す

「一等の」のレベル別の例文

「一等の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a first class athlete.

    ○ He is a first-class athlete.

    名詞の前で形容詞として使うときは通常ハイフンで結びます。

「一等の」の英語についてよくある質問

Q. 「一等の」を英語で一言で言うと？
first-class が一般的です。品質や能力が非常に高いことを表します。
Q. first-class はどんな場面で使いますか？
サービス、商品、人物の能力などを高く評価するときに使います。座席や乗車券については、一等の意味でも使われます。
Q. 「一等の」をビジネスで表す言い方は？
first-class service や first-class support のように、サービスやサポートの質の高さを表すのが一般的です。

「一等の」と関連する日本語の英語

「一等の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1