final injunction

「final injunction」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファイナル インジャンクション

「final injunction」の意味

「final injunction」の例文

The court issued a final injunction to stop the sale.

裁判所は販売を止めるための最終差止命令を出した。

「final injunction」の複数形

複数形final injunctions

「final injunction」のレベル別の例文

「 final injunction」のコアイメージ コアイメージ

訴訟の終局判断として確定し、被告に特定行為の中止を命じる最終差止命令

「final injunction」のよく使う型

「final injunction」とよく一緒に使う語

「final injunction」のよくある間違い

  • ✕ A final injunction means a temporary court order.

    ○ A final injunction is generally a permanent court order issued after a full hearing.

    final injunction は通常、十分な審理を経て出される恒久的な差止命令であり、暫定的な命令とは区別される。

  • ✕ The court made a final injunction.

    ○ The court issued a final injunction.

    裁判所が命令を出す場合、issue や grant が一般的で、make は通常使わない。

「 final injunction」の英英 英英

A definitive judicial order called a final injunction, issued at the end of litigation, requiring a party to cease specified acts and remaining in force unless altered on appeal.

「 final injunction」の語源 語源

final injunctionは、'final'(最終の)と'injunction'(法的命令)の結合で、finalはラテン語finis由来、injunctionはラテン語injungere由来で中英語を経て法廷命令の語となった。

「 final injunction」のコラム コラム

  • 英米法ではfinal injunctionは実体審理の結果に基づく差止命令を指し、仮の差止措置とは性質が異なり恒久的な効力を伴う場合が多い。

「final injunction」のよくある質問

Q. final injunctionとは何ですか?
裁判所が、特定の行為を恒久的にやめる、または行うよう命じる最終的な差止命令です。十分な審理の後に出されるのが一般的です。
Q. final injunctionの複数形は何ですか?
複数形は final injunctions です。
Q. final injunctionのfinalは「最後の」という意味だけですか?
法律では、final は通常、暫定的な命令ではなく、審理を経て出される最終的な命令であることを示します。