face-saving

「face-saving」のレベル別の例文

• 中学

  They found a face-saving way to end the argument.

  彼らはその口論を終えるため、面目を保てる方法を見つけた。

• 高校・英検2級

  The leader proposed a face-saving solution that satisfied both sides.

  その指導者は、双方が納得できる、面目を保つための解決策を提案した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager offered a face-saving explanation in the follow-up email.

  マネージャーはフォローアップメールで、面目を保つための説明をした。

• 日常会話

  That sounds like a face-saving excuse.

  それは面目を保つための言い訳みたいだね。

「face-saving」のよく使う型

• a face-saving + noun面目を保つための〜

  They reached a face-saving compromise.

  彼らは双方が面目を保てる妥協に達した。

• a face-saving way to do面目を保ちながら〜する方法

  She found a face-saving way to change the plan.

  彼女は面目を保ちながら計画を変更する方法を見つけた。

「face-saving」とよく一緒に使う語

• face-saving compromise面目を保つための妥協
• face-saving solution面目を保つための解決策
• face-saving explanation面目を保つための説明
• face-saving excuse面目を保つための言い訳
• face-saving measure面目を保つための措置

「face-saving」のよくある間違い

• ✕ a face save apology

  ○ a face-saving apology

  face-saving は複合形容詞なので、通常はハイフンを付けてこの形で使う。「face save」はこの意味の形容詞として使わない。

「 face-saving」の英英 英英

Actions, statements, or measures intended to preserve one's dignity or reputation and prevent embarrassment or loss of standing.

「face-saving」のよくある質問