expiable

「expiable」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エクスピアブル

「expiable」の意味

「expiable」の例文

Some sins are expiable through sincere confession.

いくつかの罪は誠実な告白によって償える。

「expiable」のレベル別の例文

「 expiable」のコアイメージ コアイメージ

過ちや罪が具体的な償いの行為によって償えることを表す

「expiable」のよく使う型

「expiable」とよく一緒に使う語

「expiable」のよくある間違い

  • ✕ expiable means explainable.

    ○ expiable means capable of being atoned for.

    expiableは「説明できる」ではなく、「罪や過ちを償える」という意味。

  • ✕ expiatory means that something can be forgiven.

    ○ expiable means that something can be atoned for; expiatory means serving to atone.

    expiableは償われる側、expiatoryは償いの働きをする側を表す。

「 expiable」の英英 英英

Capable of being expiated; able to have an offense or sin atoned for.

「 expiable」の語源 語源

expiableは、動詞expiate(ラテン語expiare「罪を贖う」から)に可能を表す接尾辞-ableが付いて成立し「償える」を表すようになった。

「 expiable」のコラム コラム

  • 日常会話では稀で書き言葉に多く、償いの可否を論じる宗教的・倫理的な文脈で用いられる。

「expiable」のよくある質問

Q. expiableは日常会話でよく使う語?
いいえ。宗教的、法律的、文学的な文脈で使われることが多い、かなり硬い語です。
Q. expiableとexpiatoryの違いは?
expiableは「償うことができる」という意味です。expiatoryは「罪を償う働きをする」という意味で、役割や性質を表します。
Q. expiableの名詞形は?
expiabilityは「償える性質・可能性」を表す非常にまれな名詞です。償う行為そのものを表す通常の名詞はexpiationです。