entranced

「entranced」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エントランスト

「entranced」の意味

「entranced」の例文

The audience remained entranced throughout the magician's act.

観客は手品師の演技の間、魅了されたままだった。

「entranced」の比較級・最上級

比較級more entranced
最上級most entranced

「entranced」のレベル別の例文

「 entranced」のコアイメージ コアイメージ

対象に強く心を奪われ、魅了された状態でそれに注意や感情が集中している

「entranced」のよく使う型

「entranced」とよく一緒に使う語

「entranced」のよくある間違い

  • ✕ I was entrancing by the music.

    ○ I was entranced by the music.

    人が魅了された状態には過去分詞形の entranced を使う。

  • ✕ The movie was entranced.

    ○ I was entranced by the movie.

    entranced は普通、魅了された人を主語にして使う。

「 entranced」の英英 英英

Having one’s attention completely captured by delight, wonder, or admiration; captivated.

「 entranced」の語源 語源

entrancedは、動詞entrance（人の心を引き込む）の過去分詞で、古フランス語や中英語を経て「中へ引き入れる→心を奪う→魅了する」の意味に発達した。

「 entranced」のコラム コラム

  • entrancedは主に美しさや技などに心を奪われる意味で用いられ、多くの場合be entranced by〜の形で原因を示す。

「entranced」のよくある質問

Q. entranced はどのような意味の形容詞ですか？
「魅了された」「うっとりした」という意味です。強い関心を引きつけられ、夢中になっている状態を表します。
Q. entranced と enchanting の違いは何ですか？
entranced は「魅了されている」という人の状態を表します。enchanting は「人を魅了するような」という物や人の性質を表します。
Q. entranced の発音のコツは？
「トランス」に当たる部分を強く発音します。最後の ed は「ト」に近い音になります。
Q. 「入口」の entrance と同じ単語ですか？語源は何ですか？
語源が異なる別の単語です。「入口」は入る（enter）に由来しますが、entranced は「〜の状態にする」を表す接頭辞 en- と、恍惚状態を意味する名詞 trance（トランス）が結合したものです。つまり「トランス状態にさせる」が原義であり、そこから「魔法にかけられたように魅了された、うっとりした」という意味で使われます。
Q. 「入口」の entrance と発音やアクセントはどう違いますか？
強勢（アクセント）の位置が異なります。名詞の entrance（入口）は第1音節にアクセントがあり「エントランス」のように発音します。一方、動詞 entrance や形容詞 entranced は第2音節の「トラ」の部分に強勢が置かれ、米音でイン・トランスト、英音でイン・トラーンストのように発音されます。
Q. entranced の品詞は何ですか？動詞と形容詞のどちらですか？
動詞の過去分詞としても、分詞形容詞としても扱われます。動詞 entrance（魅了する）の受動態として用いられるほか、完全に形容詞化して名詞を修飾する限定用法でもよく使われます。例えば The entranced listeners remained silent.（魅了された聴衆は静まり返っていた）のように、人の状態を表す形容詞として自然に機能します。
Q. 原形の動詞 entrance は能動態でどのように使われますか？
「人や物を魅了する、うっとりさせる」という意味の他動詞として使われます。魅力的な事物や人物を主語にして、目的語に人を置く形が基本です。例えば The melody entranced the audience.（その旋律は聴衆を魅了した）のように、音楽や美しい情景が人の心を奪う場面の描写でよく用いられます。
Q. mesmerized や spellbound との違いは何ですか？
心の奪われ方のニュアンスが異なります。entranced はトランス状態のように夢現でうっとりしている情緒的なニュアンスです。mesmerized は催眠術にかかったように視線を釘付けにされている状態、spellbound は魔法で縛られたように身動きもできず集中している状態を表します。
Q. entranced を「入場させられた」と訳すのは誤りですか？
明らかな誤りです。名詞の entrance には「入口・入場」の意味がありますが、動詞として「入場させる」という意味はありません。「入場を許可された」と言いたいときは admitted などを使い、英文で entranced を見かけたときは必ず「魅了された、心を奪われた」という意味で解釈してください。