「clutches」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The country struggled to break free from the clutches of poverty.
その国は貧困の魔の手から抜け出そうともがいた。
- TOEIC・ビジネス
The company escaped the clutches of bankruptcy after securing new funding.
- 日常会話
I finally escaped the clutches of that terrible flu.
やっとあのひどいインフルエンザから抜け出したよ。
「 clutches」のコアイメージ コアイメージ
つかみは手や腕で強くつかんで離さない状態や、相手を支配して離さない状態をさす
「clutches」のよく使う型
「clutches」とよく一緒に使う語
「clutches」のよくある間違い
「 clutches」の英英 英英
a tight grip or hold; the state of being seized or controlled, often used in plural in expressions such as “in the clutches of” to indicate being held or dominated.
「 clutches」の語源 語源
clutchesは、古英語 clyccan（つかむ）に由来し、中英語期に名詞化して「つかみ・握り」を表す語となり、比喩的に「支配」を意味する用法が広まった。
「 clutches」のコラム コラム
- in the clutches of は「〜のつかみ・支配下にある」を表す定型表現で、危機や脱出を描く場面で頻繁に用いられる
「clutches」のよくある質問
Q. clutches は単数形でも使えますか？
clutches は clutch の複数形ですが、「魔の手」や「支配」を表す比喩表現では the clutches of A の形で複数形が一般的です。
Q. clutches の発音のコツは？
「クラッチズ」に近く、最後の s は「ズ」と発音するのが一般的です。
Q. clutches は車のクラッチと同じ語ですか？
clutches は clutch の複数形です。車のクラッチを指す場合もありますが、the clutches of A では通常、Aの支配や魔の手という比喩的な意味になります。
Q. clutchesにはどんな意味がありますか？
最もよく使われる意味は、名詞複数形での「魔の手」「支配」「捕縛」です。悪者や貧困、病気などの恐ろしい力に捕らわれている状況を指します。一方、動詞clutchの三人称単数現在形として使われる場合は「〜をぎゅっとつかむ」という動作を表します。文章中では前置詞の後ろに置かれて「支配」を表す名詞か、主語の直後で動作を表す動詞かで見分けることができます。
Q. 動詞と名詞のclutchesはどう見分ければいいですか？
文の中での位置と働きで見分けます。He clutches his chest.（彼は胸をぎゅっと押さえる）のように主語の直後にあれば動詞の三人称単数現在形です。一方、into his clutches（彼の手中に）のように、冠詞や代名詞の所有格、前置詞の後ろにある場合は名詞の複数形です。名詞のclutchesは単独で主語になることは少なく、多くは前置詞とセットで使われます。
Q. なぜ複数形で「魔の手」という意味になるのですか？
元々clutchには猛禽類の「かぎ爪」という意味があり、複数の鋭い爪で獲物をガシッと捕らえて離さない様子が語源です。そこから比喩的に、悪人や逃れられない過酷な運命、病気などの「支配力」や「勢力範囲」を指すようになりました。獲物をがっちり挟み込む両足のかぎ爪を連想させるため、この比喩的な意味では常に複数形のclutchesとして用いられます。
Q. スポーツで使う「クラッチ」とclutchesは同じ意味ですか？
同じ単語に由来しますが、使われ方が異なります。スポーツやスラングのclutchは主に形容詞として「土壇場に強い」「決定的な」という意味で使われます。ピンチやプレッシャーに直面して「ぎゅっと力を入れてつかみ取る」イメージから派生した表現です。それに対して名詞複数形のclutchesは、相手を逃さない「魔の手や支配」という意味になります。