「clinquant」の比較級・最上級
| 比較級 | more clinquant |
|---|---|
| 最上級 | most clinquant |
「clinquant」のレベル別の例文
「 clinquant」のコアイメージ コアイメージ
金属や飾りの安っぽい光沢が目立ち、中身より外観が強調される
「clinquant」のよく使う型
「clinquant」とよく一緒に使う語
「clinquant」のよくある間違い
✕ The necklace is clinquant because it is simply expensive.
○ The necklace is clinquant because its design is excessively flashy.
高価であることではなく、派手すぎて悪趣味に見えることを表す語です。
✕ The decorations were clinquants.
○ The decorations were clinquant.
形容詞なので、通常は複数形の s を付けません。
「 clinquant」の英英 英英
Exhibiting a cheap, tinsel-like brilliance that attracts attention but suggests low quality or tastelessness.
「 clinquant」の語源 語源
clinquantは、フランス語clinquer（きらめく・鳴る意）に由来し、飾り用の薄い金属片の光沢から『見かけ倒しの光沢』を表す語に発展した
「 clinquant」のコラム コラム
- 新聞や批評で装飾の安っぽさを指して使われる例が多く、デザインやインテリアの評で見かける語である
「clinquant」のよくある質問
Q. clinquant はどんな場面で使う語ですか？
文学的またはやや硬い語で、服・装飾・宝飾品などが、派手すぎて悪趣味に見えることを表します。日常会話では頻度が高くありません。
Q. clinquant の発音のコツは？
最初の「クリン」を強く発音するのが一般的です。語末は「クワント」よりも弱く「カント」に近くなります。
Q. clinquant は「安い」という意味ですか？
必ずしも値段が安いという意味ではありません。高価な物でも、派手すぎたり品がないと感じられたりすれば clinquant と表現できます。