clenched fist

「clenched fist」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クレンチト フィスト

「clenched fist」の意味

「clenched fist」の例文

He entered the room with a clenched fist, glaring at everyone.

彼は全員をにらみながら握りこぶしを作って部屋に入った。

「clenched fist」の複数形

複数形clenched fists

「clenched fist」のレベル別の例文

「 clenched fist」のコアイメージ コアイメージ

握りこぶしが怒りや闘志を示す身振りとして使われること

「clenched fist」のよく使う型

  • raise a clenched fist握りこぶしを突き上げる

    The defendant raised a clenched fist in defiance.

    被告人は反抗の意思を示して握りこぶしを突き上げた。

  • shake one's clenched fist at AAに向かって握りこぶしを振る

    She shook her clenched fist at the passing car.

    彼女は通り過ぎる車に向かって握りこぶしを振った。

「clenched fist」とよく一緒に使う語

  • a tightly clenched fist固く握り締めたこぶし
  • a raised clenched fist突き上げた握りこぶし
  • hold up a clenched fist握りこぶしを掲げる
  • a clenched fist in the air空中に掲げられた握りこぶし
  • punch with a clenched fist握りこぶしで殴る

「clenched fist」のよくある間違い

  • ✕ He raised a clenched fists.

    ○ He raised a clenched fist.

    aの後ろでは単数形を使うため。

「 clenched fist」の英英 英英

a closed fist used as a sign of anger, determination, or defiance

「 clenched fist」の語源 語源

clenched fistは、もともと手を強く握る動作の描写で、そこから怒りや団結を示す比喩的表現として広まった。

「 clenched fist」のコラム コラム

  • 政治や抗議の場面ではraised clenched fistの形で団結や抗議のシンボルとしてよく用いられ、写真や記事の説明で頻出する表現である。

「clenched fist」のよくある質問

Q. clenched fistの複数形は?
複数形は clenched fists です。複数のこぶしを指すときは、通常 a を付けません。
Q. clenched fistのclenchedはどんな意味?
clenchは「強く握る」という意味で、clenchedはその過去分詞が名詞を修飾した形です。力を込めて握ったこぶしを表すのが一般的です。
Q. clenched fistはどんな場面で使う?
怒り、決意、抗議、勝利の喜びなどを表す場面で使われることが一般的です。文脈によって、威嚇にも前向きな意思表示にもなります。