chopping block

「chopping block」のレベル別の例文

• 中学

  We washed the chopping block after making dinner.

  夕食を作った後、まな板を洗いました。

• 高校・英検2級

  Several public projects are on the chopping block because funding has fallen.

  資金が減ったため、いくつかの公共事業が削減の対象になっています。

• TOEIC・ビジネス

  The new cost-cutting plan could put several departments on the chopping block.

  新たな経費削減計画によって、いくつかの部署が廃止の対象になる可能性があります。

• 日常会話

  Is my favorite café on the chopping block?

  私のお気に入りのカフェ、なくなっちゃうの？

「chopping block」のよく使う型

• on the chopping block削減・廃止の対象になって

  Several jobs are on the chopping block.

  いくつかの職が削減の対象になっています。

• put A on the chopping blockAを削減・廃止の対象にする

  The proposal could put local services on the chopping block.

  その提案によって、地域のサービスが削減の対象になる可能性があります。

• use A as a chopping blockAをまな板として使う

  They used a thick wooden board as a chopping block.

  彼らは厚い木の板をまな板として使いました。

「chopping block」とよく一緒に使う語

• a wooden chopping block木製のまな板
• a heavy chopping block重いまな板
• a butcher's chopping block肉屋のまな板
• government spending on the chopping block削減対象となる政府支出
• jobs on the chopping block削減対象となる職
• put a service on the chopping blockサービスを削減対象にする

「chopping block」のよくある間違い

• ✕ The department is in the chopping block.

  ○ The department is on the chopping block.

  削減や廃止の対象を表す定型表現では on を使います。

• ✕ chopping block はいつも「まな板」という意味である。

  ○ chopping block は文脈によって「削減の対象」という比喩的な意味にもなります。

  on the chopping block では、予算や職などがなくなる可能性を表します。

「 chopping block」の英英 英英

A flat board, typically made of wood or plastic, used for placing and cutting food during meal preparation.

「chopping block」のよくある質問