butch

「butch」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ブッチ

「butch」の意味

「butch」の例文

She adopted a butch haircut to match her new image.

彼女は新しいイメージに合わせて男らしい髪型にした。

「butch」のレベル別の例文

「 butch」のコアイメージ コアイメージ

男らしい外見や振る舞いが強く出ていること

「butch」のよく使う型

「butch」とよく一緒に使う語

「 butch」の英英 英英

Having qualities, appearance, or mannerisms traditionally associated with men; often applied to a woman's style or behavior that appears masculine.

「 butch」の語源 語源

butchは、英語の愛称や俗語から短縮され、粗野さや男っぽさを示す語として定着し、後にレズビアンコミュニティで男役の女性を指す語になった

「 butch」のコラム コラム

  • レズビアン文化では自称としての性表現に使われ、一般会話では外見や態度の『男らしい』さを表す語として用いられる

「butch」のよくある質問

Q. butchはどんな場面で使う語?
くだけた語で、外見や服装、態度などが男らしいことを表します。特に性的少数者の文脈では、男らしいスタイルやアイデンティティーを表す語として使われます。
Q. butchは褒め言葉?
文脈や本人の受け取り方によって異なります。自称や肯定的な文脈では使えますが、相手の外見を一方的に評すると失礼になることがあります。
Q. butchの名詞用法はある?
あります。くだけた文脈では、男らしいスタイルや外見の女性、特にそのようなアイデンティティーを持つレズビアンを表す名詞として使われることがあります。