「boffo」のレベル別の例文
「 boffo」のコアイメージ コアイメージ
ショービズの俗語で舞台や映画などの興行が観客や批評で非常に成功することを表す
「boffo」のよく使う型
「boffo」とよく一緒に使う語
「boffo」のよくある間違い
✕ The movie boffoed at the theaters.
○ The movie was a boffo success at the box office.
boffo は通常形容詞として使われ、標準的な動詞としては使わない。
「 boffo」の英英 英英
Slang from show business meaning highly successful or a big hit, especially for a performance or entertainment event.
「 boffo」の語源 語源
boffoは、1930年代の米国ショービズで生まれ、おそらく擬音語boffの響きから大成功を意味するようになった。
「 boffo」のコラム コラム
- 批評や娯楽記事で boffo hit の形で使われることが多く、口語的でやや誇張を含む表現
「boffo」のよくある質問
Q. boffoはどんな場面で使う語？
映画や舞台、番組などが興行面や人気の面で大成功したことを表す、くだけた形容詞です。正式な報告書では highly successful などが一般的です。
Q. boffoの発音のコツは？
最初の音節に強勢を置きます。全体としては「ボフ・オウ」に近く、後半の母音は前半とは異なる音です。