bloody-minded

「bloody-minded」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブラッディ マインディッド

「bloody-minded」の意味

「bloody-minded」の例文

She's so bloody-minded that she refuses to admit she's wrong.

彼女は頑固で、自分が間違っていると認めようとしない。

「bloody-minded」の比較級・最上級

比較級more bloody-minded
最上級most bloody-minded

「bloody-minded」のレベル別の例文

「 bloody-minded」のコアイメージ コアイメージ

自分の考えを曲げず、わざと他人に反抗して行動する頑固な態度を示す

「bloody-minded」のよく使う型

  • be bloody-minded about AAについて意地を張る、かたくなな態度を取る

    He is bloody-minded about every small detail.

    彼はどんな細かい点についても意地を張る。

  • a bloody-minded refusal to do意地を張って〜することを拒むこと

    It was a bloody-minded refusal to cooperate.

    それは協力することを意地になって拒むものだった。

「bloody-minded」とよく一緒に使う語

「bloody-minded」のよくある間違い

  • ✕ He is bloody mind.

    ○ He is bloody-minded.

    形容詞は通常、ハイフンを含む bloody-minded という形で使う。

  • ✕ bloody-minded は「血まみれの」という意味だと考える。

    ○ bloody-minded は「頑固な」「反抗的な」という意味で使われる。

    bloody-minded は bloody と minded から成る複合形容詞で、全体として、わざと協力しない頑固で反抗的な態度を表す。

「 bloody-minded」の英英 英英

Deliberately stubborn and uncooperative; showing a willful refusal to change, help, or admit error.

「 bloody-minded」の語源 語源

bloody-mindedは、bloody（強調や卑語的表現）とminded（性質を表す語尾）の結合で、英国でわざと反抗的・非協力的な性質を表す語として広まった

「 bloody-minded」のコラム コラム

  • bloody-mindedは強い反抗や非協力を示す口語表現で、卑語的な響きを含むためフォーマルな場では避けられることが多い

「bloody-minded」のよくある質問

Q. bloody-minded はどのような場面で使う語？
主にイギリス英語で、相手がわざと協力しなかったり、意地を張ったりすることを批判的に述べるときに使う。くだけた表現で、否定的な響きがある。
Q. bloody-minded は「意地悪な」という意味だけ？
「意地悪な」と訳せることもあるが、中心的な意味は、反抗的で協力せず、かたくななことである。単に性格が悪いという意味に限られない。
Q. bloody-minded の発音で注意することは？
bloody の最初の「ブ」を強く発音し、minded の mind は「マインド」に近く発音する。2語ではなく、ハイフンで結ばれた1語の形容詞として扱う。