battle damage

「battle damage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バトル ダメージ

「battle damage」の意味

「battle damage」の例文

Engineers inspected the aircraft for battle damage before the next mission.

技術者たちは次の任務前に航空機の戦闘損傷を点検した。

「battle damage」のレベル別の例文

「 battle damage」のコアイメージ コアイメージ

航空機や車両などの装備が戦闘により敵の攻撃で物理的に損なわれることをさす

「battle damage」のよく使う型

「battle damage」とよく一緒に使う語

「battle damage」のよくある間違い

  • ✕ The aircraft suffered many battle damages.

    ○ The aircraft suffered extensive battle damage.

    この意味では通常、damageは数えない名詞として使う。

  • ✕ battle damageは賠償金という意味である。

    ○ battle damageは戦闘による損傷や被害を指す。

    damagesの複数形には賠償金という意味があるが、damageとは意味が異なる。

「 battle damage」の英英 英英

Physical harm inflicted on military equipment, vehicles, or structures as a result of combat or enemy action.

「 battle damage」の語源 語源

battle damageは、battle（戦闘）とdamage（損傷）が結合した複合語で、軍事分野で装備に生じた物理的な損傷を指す語として英語に定着した。

「 battle damage」のコラム コラム

  • 軍事報告ではbattle damageはBDA（Battle Damage Assessment）と関連し、装備の受損状況を技術的に記述する用語として用いられる。

「battle damage」のよくある質問

Q. battle damageは数えられる名詞？
通常は数えない名詞として扱い、battle damagesではなくbattle damageとするのが一般的です。程度を表すときはheavyやextensiveなどを前に置きます。
Q. battle damageは被弾だけを指す？
いいえ。銃撃や砲撃による損傷に限らず、戦闘によって生じた機体、車両、船などの損傷全般を指します。
Q. battle damageの複数形は？
一般的な軍事用語としてはbattle damageのまま使います。個々の損傷箇所を数える場合は、具体的な名詞を使って表すことがあります。