balls-up

「balls-up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボールズアップ

「balls-up」の意味

「balls-up」の例文

The project was a balls-up after the budget was cut unexpectedly.

予算が予期せず削減されたため、そのプロジェクトは大失敗だった。

「balls-up」の複数形

複数形balls-ups

「balls-up」のレベル別の例文

「 balls-up」のコアイメージ コアイメージ

計画や仕事が完全にしくじって大失敗になること

「balls-up」のよく使う型

  • make a balls-up of AAをめちゃくちゃにする

    They made a balls-up of the booking.

    彼らは予約をめちゃくちゃにした。

「balls-up」とよく一緒に使う語

「balls-up」のよくある間違い

  • ✕ balls ups

    ○ balls-ups

    複数形では複合語の最後に複数語尾を付け、ハイフンを保つ。

「 balls-up」の英英 英英

an informal British term for a complete failure or serious mistake, especially one resulting from incompetence or poor planning.

「 balls-up」の語源 語源

balls-upは、俗に使われるballs(強意や軽い罵りを表す語)とup(状態の悪化を示す語)が結びついて物事がめちゃくちゃになることを表し、そこから大失敗の意味になった

「 balls-up」のコラム コラム

  • 口語の俗語で主に英国で用いられ、名詞のa balls-upや動詞のballs something upの形で使われるためフォーマルな場では避けられる表現である

「balls-up」のよくある質問

Q. balls-upはどのような場面で使う語ですか?
主にイギリス英語で使われるくだけた表現で、「大失敗」や「ひどい混乱」を意味します。改まった文書では避けるのが一般的です。
Q. balls-upの複数形は何ですか?
複数形はballs-upsです。単数形でも語尾にsがありますが、文法上は単数名詞としてa balls-upのように使います。
Q. balls-upは失礼な表現ですか?
くだけたうえ、やや下品な響きがあります。親しい会話では使われますが、職場の正式な文書や丁寧な場面では避けるのが一般的です。