agape love

「agape love」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アガペーラブ

「agape love」の意味

名無償の愛、博愛

「agape love」の例文

The pastor spoke about agape love and its role in forgiveness.

牧師は赦しにおける無償の愛の役割について語った。

「agape love」のレベル別の例文

中学
Many people value agape love in their communities.

多くの人が地域社会で無償の愛を大切にしている。
高校・英検2級
The book describes agape love as caring without expecting anything back.

その本は、無償の愛を見返りを求めずに相手を思いやることだと説明している。
TOEIC・ビジネス
The charity promotes agape love through support for vulnerable communities.

その慈善団体は、支援を必要とする地域への援助を通じて博愛を広めている。
日常会話
That kind of agape love is rare.

そういう無償の愛って、なかなかないよね。

「 agape love」のコアイメージコアイメージ

無償の愛を指し、特に神や宗教で語られる他者への惜しみない関心

「agape love」のよく使う型

agape love for AAに対する無償の愛

She felt agape love for every child in the shelter.

彼女は施設のすべての子どもたちに無償の愛を感じた。
show agape love to AAに無償の愛を示す

They showed agape love to people in need.

彼らは困っている人々に無償の愛を示した。
an act of agape love無償の愛の行為

Forgiving him was an act of agape love.

彼を許すことは無償の愛の行為だった。

「agape love」とよく一緒に使う語

unconditional agape love無条件の無償の愛
selfless agape love見返りを求めない無償の愛
God's agape love神の無償の愛
agape love for humanity人類への博愛
a model of agape love無償の愛の模範

「agape love」のよくある間違い

✕ agape love means romantic love.

○ agape love means selfless, unconditional love.

恋愛感情ではなく、見返りを求めない愛を指す語です。
✕ agape loves

○ agape love

この語は一般に数えられない名詞として使われ、複数形にしません。

「 agape love」の英英英英

A selfless, unconditional love often used in Christian contexts to describe God's or believers' charitable concern for others.

「 agape love」の語源語源

agape loveは、ギリシャ語agápēの語に由来し、キリスト教で神や人への無償の愛を表す語として英語に定着した表現である

「 agape love」のコラムコラム

宗教文献で頻出し、牧師や説教で無償の愛の役割を説明するときに用いられることが多い

「agape love」のよくある質問

Q. agape love は数えられる名詞ですか？

一般に数えられない名詞として使われるため、通常は agape loves とはしません。

Q. agape love の発音のコツは？

愛を意味する agape は「アガペイ」に近く、後半の「ペイ」に強勢を置いて発音します。口を開けた状態を表す別の agape は「アゲイプ」に近い発音です。

Q. agape love はどんな場面で使いますか？

宗教、倫理、慈善活動などの文脈で、見返りを求めない無償の愛や博愛を説明するときに使います。