able seawoman

「able seawoman」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エイブル シーウーマン

「able seawoman」の意味

「able seawoman」の例文

The captain praised the able seawoman for guiding the ship through the storm.

船長は有能な女性船員が嵐の中で船を導いたことを称賛した。

「able seawoman」の複数形

複数形able seawomen

「able seawoman」のレベル別の例文

「 able seawoman」のコアイメージ コアイメージ

有能な女性船員が実務と判断力で船を導く

「able seawoman」のよく使う型

「able seawoman」のよくある間違い

  • ✕ The able seawomen is experienced.

    ○ The able seawoman is experienced.

    seawomanの単数形はable seawomanで、複数形のable seawomenには複数動詞を使う。

  • ✕ An able seawoman is a woman who can board a ship.

    ○ An able seawoman is a capable female sailor.

    ここでのableは「乗船できる」ではなく、「有能な」「仕事をうまくこなせる」という意味。

「 able seawoman」の英英 英英

A female crew member who performs her duties competently and guides a ship effectively.

「 able seawoman」の語源 語源

able seawomanは、able(有能な)とseawoman(sea+womanで女性船員を示す造語)が結び付いた表現で、「有能な女性船員」を表す。

「 able seawoman」のコラム コラム

  • seawomanは実際には稀で、female sailorやcrewwomanが一般的に用いられる

「able seawoman」のよくある質問

Q. able seawomanの複数形は?
複数形はable seawomenです。複合語のwomanだけがwomenに変わります。
Q. able seawomanは一般的な表現ですか?
意味は通じますが、比較的まれな表現です。性別を特定しない場合はable seafarer、女性であることを明示する場合はcapable female sailorなどの表現が使えます。
Q. able seawomanのableはどんな意味ですか?
このableは「有能な」「仕事をうまくこなせる」という意味の形容詞です。seawomanと合わせて「有能な女性船員」を表します。