Mishna

「Mishna」のレベル別の例文

• 中学

  The Mishna contains ancient Jewish oral laws.

  ミシュナには古代ユダヤ教の口伝律法が収められています。

• 高校・英検2級

  The Mishna preserves many debates among early Jewish scholars.

  ミシュナには初期のユダヤ人学者たちの多くの議論が残されています。

• TOEIC・ビジネス

  The museum displayed a rare Mishna manuscript in its new exhibition.

  その博物館は新しい展覧会で、珍しいミシュナの写本を展示しました。

• 日常会話

  Have you ever read the Mishna?

  ミシュナを読んだことある？

「Mishna」のよく使う型

• the Mishna + 動詞ミシュナが研究対象や情報源になる

  The Mishna discusses several legal questions.

  ミシュナはいくつかの法的問題を論じています。

• a passage in the Mishnaミシュナの中の一節

  This is a difficult passage in the Mishna.

  これはミシュナの中の難しい一節です。

• Mishna + 名詞ミシュナに関する複合語を作る

  She consulted a Mishna commentary.

  彼女はミシュナの注釈書を調べました。

「Mishna」とよく一緒に使う語

• Mishna manuscriptミシュナの写本
• Mishna commentaryミシュナの注釈
• Mishna tractateミシュナの論篇
• Mishna passageミシュナの一節
• Mishna scholarshipミシュナ研究

「Mishna」のよくある間違い

• ✕ The Mishna is part of the written Torah.

  ○ The Mishna is a collection of Jewish oral laws.

  ミシュナは成文律法そのものではなく、口伝律法をまとめたものです。

• ✕ I read Mishna yesterday.

  ○ I read the Mishna yesterday.

  この書物を指す場合は the を付けるのが一般的です。

「 Mishna」の英英 英英

A written compilation of Jewish oral laws and traditions, redacted around the early third century CE and forming the foundation of rabbinic law.

「Mishna」のよくある質問