Mishnah

「Mishnah」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ミシュナ

「Mishnah」の意味

「Mishnah」の例文

The Mishnah preserves the oral tradition of Jewish law.

口伝律法はユダヤ教法の口承伝統を保存している。

「Mishnah」の複数形

複数形Mishnayot

「Mishnah」の別のつづり:Mishna(別綴り)

「Mishnah」のレベル別の例文

「 Mishnah」のコアイメージ コアイメージ

ユダヤ教の口承律法を編纂した典籍

「Mishnah」のよく使う型

「Mishnah」とよく一緒に使う語

「Mishnah」のよくある間違い

  • ✕ The Mishnahs is an ancient Jewish text.

    ○ The Mishnah is an ancient Jewish text.

    Mishnahは通常、単数形で一つの文書を指す。複数形が必要な場合はMishnayotが一般的。

「 Mishnah」の英英 英英

A written compilation of Jewish oral laws and traditions, compiled by rabbinic sages to preserve transmitted teachings and forming the core of rabbinic law.

「 Mishnah」の語源 語源

Mishnahは、ヘブライ語のmishnahで「反復」を意味し、口伝の教えを繰り返し記録するという意図で名付けられた語。

「 Mishnah」のコラム コラム

  • ミシュナは6つの秩序に分けられた編纂書で、後のタルムードがその解釈と議論を展開する基盤となった

「Mishnah」のよくある質問

Q. Mishnahの複数形は?
Mishnayotが一般的です。Mishnahsとすることもありますが、Mishnahは通常、単数形で一つの文書を指します。
Q. Mishnahはどのように発音する?
英語では「ミシュナー」に近く、最後の「ナー」をやや長く発音するのが一般的です。
Q. MishnahとMishnaは違う?
意味は同じで、MishnaはMishnahの別綴りです。英語の辞書や研究文献では、どちらの綴りも使われます。